Bienvenue!

Winter Scene

Bienvenue au Vermont
et au site internet à l'intention de nos visiteurs de langue française. Ce site inclut des ressources pour se rendre au Vermont en plus d'information général sur nos activités plein air et l'agritourisme.
Infos

Countryside

Le Vermont en Français
2009 a marqué le 400e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur Samuel de Champlain au lac qui porte aujourd'hui son nom et le Vermont a commémoré le riche héritage culturel de la région.
Infos

Hiking Mount Mansfield

Activités Plein Air
Que vous soyez attirés par les activités d'hiver, d'été ou d'automne, le Vermont offre certaines des meilleurs activités de plein air.
Infos

Shelburne Farms

Agritourisme
Notre tradition agricole se traduit en aménagements paysagers ouverts, sur une toile de fond d'impressionnants conifères et montagnes élevées. La campagne est parsemée de fermes laitières.
Infos

Regional Map

Transport et à la frontière
Le Vermont partage sa frontière du nord de 145 km (90 3 milles) avec la Province du Québec et est aussi accessible par plusieurs moyens de transport. Cliquez sur infos pour plus d'information sur la frontière et sur l'aéroport de Burlington.
Infos

Follow Us
Facebook Twitter VermontVacation Subscribe to YouTube - VermontVacation Vermont Flickr Vermont on google+
Stay in Touch
Envelope Icon Our e-newsletter is the perfect way to keep up with what's going on in Vermont. See Sample.
Free Vacation Packet
Travel Case Icon A must have planning resources for your next vacation to the Green Mountains.
Vermont en Français
State of VT Icon

Cliquez ici pour carte interactive en français.
Click here for English Version of French map.

PREV | NEXT
En Francais
  • Cérémonie de marriage au Vermont au Governor';s House~
    Echappez-vous au Vermont pour votre cérémonie. 2 nuits dans une chambre avec foyer, petits déjeuners, souper romantique, champagne et fleurs. Permis et juge de paix. C’est si simple. Vous pouvez ajouter un forfait-photo et des nuits supplémentaires.
    Cérémonie de marriage au Vermont au Governor';s House~
  • Forfait Romantique au Innsbruck Inn de Stowe
    Ce forfait comprent 2 nuitées avec petit-déjeuner complet, un panier de produits du Vermont, fleurs, champagne et un souper romantique au restaurant du Foxfire Inn. Forfait de 3 nuits aussi disponible.
    Forfait Romantique au Innsbruck Inn de Stowe
  • Forfait Plein Air
    Recevez gratuitement le guide vélo du Vermont pour votre journée de touring. Le forfait comprend 2 nuitées avec petits-déjeuners, un coupon pour un repas au Café Provence. Location de vélo disponible dans la région ou apportez les votres.
    Forfait Plein Air
  • Forfait romantique
    Comprend une nuitée sur semaine avec petit-déjeuner et un panier de produits du Vermont. Appelez pour tarif fin de semaine, cérémonie de mariage et suggestions pour faire de votre séjour, une évasion romantique.
    Forfait romantique
  • Vermont Great Outdoors Hiking, Self Guided Excursion
    Self guided day hiking and walking excursions; tours from easy to difficult within Green Mountain National Forest and Moosalamoo Recreation Area offering rustic backcountry trail experiences. Two night stay with full breakfast, Dinner Voucher for Cafe Provence,keep Vermont hiking guide.
    Vermont Great Outdoors Hiking, Self Guided Excursion
  • Renouvelez votre promesse de mariage au Governor';s House~
    Vous voulez renouvelez vos vœux? Demeurez 2 nuits, petits déjeuners inclus. Votre forfait comprend une cérémonie avec un juge de paix, un souper aux chandelles, champagne et fleurs. Visitez notre site pour plus de forfaits de mariage.
    Renouvelez votre promesse de mariage au Governor';s House~
  • Forfait Spa au Innsbruck Inn de Stowe
    Profitez de 2 nuits sur semaine et recevez une journee au Spa reconnu de Topnotch. Le forfait comprend un déjeuner-buffet et un service au spa de 50 minutes, y compris un lunch.
    Forfait Spa au Innsbruck Inn de Stowe
  • Forfait Magazinage et Golf
    Votre forfait comprend 2 nuits avec petit-déjeuners, forfait pour le golf, repas au Café Provence et n';oubliez-pas de magaziner dans les boutiques de Brandon.
    Forfait Magazinage et Golf
  • Découvrez la vie sur une ferme chez Couture B & B
    Notre forfait inclus 2 nuits d’hébergement avec petits-déjeuners complet chaque matin. Appréciez la vie sur la ferme dans le Nord-Est du Vermont. Rapportez ½ gallon de sirop d’érable provenant de notre ferme.
    Découvrez la vie sur une ferme chez Couture B & B
Infos sur les forfaits-vacances